¤Ó¦hªº¥x¥_±À®³±wªÌªí¥Ü,¤¤Â媺¥x¥_±À®³,¬O¯à´î½w¤£¾Aªº¥x¥_±À®³,§Ö®³°_¹q¸Ü¥ý¬d¸ß°Ý¶E®É¶¡¡C
±ÀÂ˪º¥x¥_±À®³¤¤Âå´N¦b¤º´ò±d¼Öµó86¸¹,®Ú¾Ú¤£¦P±wªÌªº±¡ªp¥[±j±À®³«ö¼¯ªº¤º´ò¤¤Âå¡C
¥x¥_¤¤Âå¸u½Ð¾Ç¦³±Mºëªº¤¤°êÂåÃĤj¾ÇÂå®v,¿Ä¦X¤¤¦èÂ媺±M·~ª¾ÃѦb¤º´ò¹L±Ó¤Wµø¯f¦p¿Ë¡C
±M·~ªº¤º´ò±À®³¾ã´_¤¤¤ß,¥[¤W¤º´ò¤¤Âå¤Wªº°w¨bªv¡´N¬O­nÅý±wªÌ«ì´_°·±d¡C
¡@ ¦^­º­¶ §Ú¦³°·±d°ÝÃD ºô¯¸¦a¹Ï

 

¡@
¡@ ¡´¡@®ð³Ý´î±ÓÀøªk:¤T¥ñ¶K(¤Ñ¨b)¥~ªvªk ¡´¡@¥»¶E©Ò¾i¥Í½Õ²z¯ù¥],½Ð¥ÑÂå®v¶Eªv«áªA¥Î  
¡@ ¡´¡@¥xÆW¤k©Ê¥|¤À¤§¤@³h¦å ¯ÊÅK¬O¥D¦] ¡´¡@¤¤Â夤ÃÄ ¤T¥ñ¶K §ïµ½¹L±Ó ¡@
¡@ ¡´¡@¯ó¥»ÃÄ­¹ »P¦èÃĬ۫g¡H ¡´¡@°·±d­¹§÷ ¬e§û¨¾Àù­°¯× ©µ¦~¯q¹Ø§®ÃÄ ¡@
  ¡´¡@¤j°¨¤k©Ê¿©±w¨ÅÀùÁͦV¦~»´¤Æ ¡´¡@°w¨b¥i¯à¦³§U©ó½¥Ãö¸`ª¢ ¡@
1 ¡´¡@±M·~Æ[ÂI ¥PÝÓ ¬¥¯« À°¦Ñ¤H®a¶}­G ¡´¡@¥V¯f®Lªv¡@®L©u¤T¥ñ¶KÀøªkªv¹L±Ó¯f ¡@
 
¡@
¡@ ¡@ ¡@
¡@


®ð³Ý´î±ÓÀøªk:¤T¥ñ¶K(¤Ñ¨b)¥~ªvªk

¨C¦~¤T¥ñ¤é¥¿¤È(¤È®É),¬OªvÀø®ð³Ýªº¦N®É¡C¨Ì¾Ú¹A¾ä¸`®ð¾äªk,¨C¦~®L¦Ü«áªº²Ä¤T­Ó©°¤é¬°¡uªì¥ñ¡v,
²Ä¥|­Ó©°¤é¬°¡u¤¤¥ñ¡v,¦X¥ß¬î«áªº²Ä¤@­Ó©°¤é¬°¡u¥½¥ñ¡v¡C

¤°»ò¤H¾A¦X¤T¥ñ¶KªvÀø¡H
¥u­n¬O¹L±Ó©ÊÅé½èªÌ¡C¨Ò¦p¹L±Ó©Ê»óª¢¡B¹L±Ó©Ê¤ä®ðºÞª¢¡B®ð³Ý¡B¤ÏÂФW©I§l¹D·P¬V¡B¦Ñ¦~©ÊºC©Ê
¤ä®ðºÞª¢µ¥¡A±q4·³°_¤£¤À©Ê§O¬Ò¥i±µ¨üªvÀø¡C

Á{§É¾AÀ³¯g
1.IgE²§±`¡C
2.ÀË´ú¥X¦³¯S²§©Ê¹L±Ó­ì¡C
3.¥­®É¦³¥´¼QÀ¡¡B»ó¶ë¡B¬y»ó¤ô¡B»ó®÷­Ë¬yµ¥¹L±Ó©Ê»óª¢ªí²{¡C
4.¥­®É®e©ö«y¹Â¡B·ð¦h¦â³z©ú¡A©Î¦³®ð³Ýªí²{¡C
5. ¤ÏÂФW©I§l¹D·P¬V¡C

ªvÀø®É¶¡
®L¦Ü¤é:¬°6¤ë21¤é
ªì¥ñ¤Ñ ¬°7¤ë15¤é
¤¤¥ñ¤Ñ ¬°7¤ë25¤é
¥½¥ñ¤Ñ ¬°8¤ë14¤é
½Ð©ó³o4¤Ñ¦U¶KÃĤ@¦¸¡A³q±`¶KÃĬ°2—6¤p®É¡C

¼Å¶K®É¦³¦ó¤ÏÀ³¡H
¼Å¶K®É¥Ö½§·|¦³¨`¼ö·P¡A¦³¤H·|¦³¤f°®«|°®ªº·Pı¡A¾¨¶q´î¤Ö¹B°Ê¤Î¬y¦½ªº¾÷·|¡A¥i¦h³Ü¤ô¡A¤£¥i
³Ü¦B§N¶¼®Æ¡C¼Å¶K«á¥Ö½§§e²{¬õ¦âª¬ÄÝ¥¿±`±¡ªp¡A¤Ö¼Æ¤H·|¦³°_¤ôªw²{¶H¡C

¨º¨Ç¤H¤£©y¾A¥Î¤T¥ñ¤Ñ?
·í¤Ñ¦³·P«_¡Bµo¿N¡B«|µh¡B¦³¤¤¦èÃĪ«¹L±Ó¥v¡B¥Ö½§®e©ö¹L±Ó¡A¥Ö½§©ö°_¤ôªwªÌ¡A¥¥°ü¥H¤Î3·³¥H¤º
À¦¨à¡A³£¤£À³±µ¨ü¤T¥ñ¤ÑÀøªk¡C

¡e²Õ¦¨¡f¤T¥ñ¨b»s¯S»sÃÄ»I : ²Ó¨¯ / ¥Ì¹E / ¥Õªã¤l / ©µ­J¯Á / Åe­»……….ÀH¯g¥[´î ¡C

¡e¥Þ¦ì¡f©Ò¿ï½Ñ¥Þ¡uÂ÷¥Þ¤£Â÷¸g¡v,³o¬O·þ¯ß©M¨¬¤Ó¶§»H¯Ö¸g´`¦æ©Ò¹L¤§³B,¦³®¶¾Ä¶§®ð©M½Ã¥~ªº§@¥Î¡C
¡@¡@¡@¡@ ¶K©ó­I³¡½Ñ¥Þ:¦Ê³Ò/©w³Ý/¤j´Õ/­·ªù/ªÍ«\µ¥ªvÀø«y¹Â¦³®Ä¥Þ¡C¶K©ó¯Ý³¡½Ñ¥Þ:¤Ñ¬ð¥Þ¦Ü¤ë¾Â¥Þ¥ô
¡@¡@¡@¡@ ¤@¥ô¯ß¥Þ¡C

¡e¨Ï¥Î¤èªk¡f±N¤¤ÃÄ»æ¼Å©ó¤W­z¯S©w¥Þ¦ì,¥H¯½¥¬Âл\,½¦¥¬©T©w,¸g¥Ö¤U§l¦¬¤Î¨ë¿E¥Þ¦ì¹F¨ì¨¾ªvªº®Ä
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ªG¡C¨C¦¸¶K2¤p®É,2­Ó¤p®É«á´¦¥h¡C¨C¦¸¶¡¹j10¤Ñ,3¦¸¬°¤@Àøµ{,³sÄòªvÀø¨â­ÓªvÀø¬°¨Î¡C

¡e¯S®í³B²z¡f

1. ¨`¶Ëµ{«×¡G§½³¡¨`¼ö¬°ÃĪ«¨ë¿E©Ò­P¡A¨úÃÄ«á¦Û¦æ½w¸Ñ¡C§½³¡¥X²{¤ôªw¯lªÌ¡A¥ô¨ä¯}¼ì¡A©Î¥Î»¨°w
¡@¦¸¯}¡A¥~À¿ÀsÁxµµ²G§Y¡¡C
2. ¼Å¶K®É¶¡:¨ÌÃÄ©ÊÅé½è¦Ó¦³­Ó§O®t²§,¬ù30¤ÀÄÁ¦Ü2¤p®É¤£µ¥¡C
3. ÃÒ«¬¬ÛÃö©Ê:´H­ýÃÒ«¬Àø®Ä¸û¨Î¡C
4. ®ð¶H¦]¯À¬ÛÃö©Ê:¤T¥ñ¤Ñ©Î¤T¥ñ¤Ñ«e«á´X¤ÑªvÀø,®ÄªGÀu©ó¬î?®É¸`ªvÀø¡CªvÀø®É¬O°ª·Åªº,ªvÀø®ÄªG¤ñ
¡@¸û¦n¡C


¡e§@¥Î¾÷²z¡f®Ú¾Ú¤¤Âå¡uªÍ»P¥Ö¤ò¬Ûªí¸Ì¡vªº­ì²z,¤T¥ñ¤Ñ¤Ñ®ðª¢¼ö,¥[¤W¤HÅ鶧®ð©ô²±,¯S§O¬O¤È®É¥Ö
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ½§§¹¥þ¶}¬ª,³o®É¿ï¨ú¯S¨Ã¥Þ¦ì,¤Î¤@¨Ç¨¯¶§ ·Å¶§ ³v·ð ©Ä´H(¾n¶§¶}¬.©ÄÀã¤Æ·ð)¤¤ÃÄ,¶i¦æ
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¥Þ¦ì¼Å¶K,ÃĪ«¸g¥Ñ¥Ö½§º¯¤J¥Þ¬°¸gµ¸,¸g¥Ñ¸gµ¸®ð¦åª½¹F¯f³B(±J·ð.¯f®Ú),¦³§U©ó©Ä°£ªÍ¤¤
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¤º¥ñ´H·ð,¥H¹F¨ì¥ñ¥¿©Ä¨¸ªº®ÄªG¡C¥i´î¤Ö¸z­G¹D¤zÂZ©µªøÃĮĥ~,¯S§O¾A¦X¤£³ßÅwªAÃĪº
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¤p¨à¤ÎªAÃĹL¦hªº¦Ñ¤H¡C

¡eÁ{§É¹êÅçÃÒ¹ê¡f¡u¤T¥ñ¤Ñ¥Þ¦ì¼Å¶KÀøªk¡v¥i¼W¥[«D¯S²§©Ê§K¬Ì¥\¯à,©M¸£¤U««Åé.µÇ¤W¸¢¥Ö½è¨t²Î¥\¯à
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¯à°÷¦³­°§C¹L±Óª¬ºA¡A¹F¨ì§Ü¹L±Óªº§@¥Î¡A¦³¹w¨¾®ð³Ýµo§@©M´î»´¹L±Ó©Ê»óª¢ªº¯g
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ª¬¨Ã¥i­°§C¥V¤Ñ¥~·PªºÀW²v¡A©Ò¿×¡u¥V¯f®Lªv¡v¡C­Y³sÄò¼Å¶KªvÀø¤T¦~¡A¹ï®ð³Ý¡B
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¹L±Ó©Ê»óª¢ªºÀø®Ä¡AÁ`¦³®Ä²v¥i¹F¦Ê¤À¤§¤K¤Q¥H¤W¡C
¡eª`·N¨Æ¶µ¡f

1. ¼Å¶KªvÀø´Á¶¡¡A¸T¥Í§N¡B³½¸{¡B½¼ÃÉ¡B¨¯»¶¨ë¿E©Ê­¹ª«¡A¥B»·Â÷§N®ð¡B·Ï°s¡BÁקK·P«_¤Î¼@¯P¹B°Ê¡C
¡@¼ÅÃÄ·í¤Ñ¤Å¥Î§N¤ô¬~¾þ¡A¦h³Ü¶}¤ô¡C
2. ¥~·Pµo¼ö©M«|µhªÌ·V¥Î¡C
3. ¥¥°ü¤Î¤@·³¥H¤Uªº¥®¨à¡BÄY­«¤ßªÍ¥\¯à¤£¨¬ªÌ¡A¤£©y¨Ï¥Î¦¹ªk¡C
4. µu®É¶¡¼Å¶K§Y·|°_¤j¶q¤ôªwªÌ¡]ÄY­«¥Ö½§¹L±Ó¡^¡C

----------------------------------------------------------------------------------------------------¡eªð¦^¡f--------

¥»¶E©Ò¾i¥Í½Õ²z¯ù¥],½Ð¥ÑÂå®v¶Eªv«áªA¥Î

¡¸¼í­µ¤è
¹ï©ó»Ýªø®É¶¡»¡¸Ü©ö«|°®¡BÁn­µ¨F°×¡B¤ÏÂЫ|µhªÌ¦³¼í³ï¡BÅ@­µ¡B¯q®ðªº¥\®Ä¡AÀWÀW¶¼¥Î®ÄªGÅãµÛ¡C

¡¸¾iÃC²¨¨x¶¼
¹ï©ó¥Í¬¡À£¤O¤j¡A¾É¦Ü¯Ý´e¡B­Gµh¡B¤f°®´÷¡A©ÎÄY­«¸g«eºò±i¯g­Ô¸sªÌ¡A¦³¸ÑÆ{ÂíÀR¡B¾i¦å¦w¯«ªº
¥\®Ä¡C¥­®É±`ªA¥i½w©Mºò±i©ö«ã±¡ºü¡C

¡¸¯q®ð¦w¯«Ð|
¹ï©ó¥Õ¤ÑÀ£¤O¤j¡B±¡ºüµJÀꤣ¦w¡B±ß¤W¯v²L©ö¿ô©Î¤£©ö¤JºÎªº±wªÌ¡A¥i¦b¥­®É·Î¤ô·í¯ù³Ü¡C

¡¸¾i³±¬üÃC¥]
¥Ñ»È¦Õ¡B¬õ´Ç¡B¬e§ûµ¥²Õ¦¨¡F¹ï©ó¥­®É·¥©ö¤f°®¡B¥ØÀß¡B¥Ö½§°®Àê¡B³±¹D°®ÀߨëÄoªº°ü¤k¾A¥Î¡A¥­®É
¥i¦h¦Y¡C

¡¸²£«á¤ë¤l°·±d¬üÃC¤è
°w¹ï¨C¦ì²£°üÅé½è³]­p¥þ®M§¤¤ë¤l¤èÃÄ¡A¨Ï¤ë¤l°µ±o°·±d¬üÄR¤£ªÎ­D¡C

¡¸Âà°©(ªø°ª)½Õ²z¥]
°w¹ï¤p«Ä¦b¦¨ªøµo¨|®É´Á¨Ï¥Î¡AÀ°§U±zªº«Ä¤l°·±d­_§§¡B°ª¤H¤@µ¥¡C
 
1. ¤é¥»¬ì¾Ç®a´¦Á¼©@°Ø¿ô¸£

¸ê®Æ¨Ó·½¡G±i´º©¨¤¤ÂåÃĬã¨s¤¤¤ß¡@¡@©ÒÄݦa°Ï¡G¤é¥»

©@°Ø¡B¬õ¯ù§t¦³ªº©@°Ø¦]¬°¤°»òÅý¤H²M¿ô¡H³Ìªñ¤é¥»¬ì¾Ç®a¸Ñ¶}¤F³o¤@Á¼¹Î¡A­ì¨Ó¬O¤@ºØ¦W¬°
“¸¢¥ÌA2A”ªº³J¥Õ½è¦b°_§@¥Î¡C
¤j¨Á¥Í©R¬ì¾Ç¬ã¨s©ÒùØ¥X¨}³Õ¬ã¨s­ûµ¥¤Hµo²{¡A©@°Ø¦]»P¸£²Ó­M½¤¤Wªº³J¥Õ½è“¸¢¥ÌA2A”¨üÅéµ²¦X¡A
¨Ï¤H©Ò»ÝºÎ¯v®É¶¡Åܵu¡C¦pªGµo²{¼W±j“¸¢¥ÌA2A”§@¥Îªºª«½è¡A´N¥i¥H¶}µo¥X§í¨îºÎ¯vªºÃĪ«¡F¬Û¤Ï
¦pªGµo²{ªýꓸ¢¥ÌA2A”§@¥Îªºª«½è¡A«K¥i¥H¶}µo¥XªvÀø¥¢¯vªºÃĪ«¡C

2. ½­ªG¥Ä ¹w¨¾ªü¯÷®üÀq¯g

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¦³¾÷¹A·~¥þ²y¸ê°Tºô¡@¡@©ÒÄݦa°Ï¡G¥xÆW

¸ê®Æ¨Ó·½¡G­Ù°û§g½sĶ¡AÁp¦X±ß³ø¡A2005/6/20


¬ü°ê¤@¶µ¥Ñ¡uªü¯÷®üÀq¯g¨ó·|¡vÃÙ§Uªº¬ã¨s·|ij19¤éµoªí¦¨ªG«ü¥X¡A³z¹L¸£³¡±½´y©MÅç¦å¥i¥H¹wª¾ªü¯÷
®üÀq¯g¡C¦¹¥~¡A¥­®É¦h³Ü½­ªG¥Ä¤Î¾A«×¶¼°s¤]¦³§U¹w¨¾ªü¯÷®üÀq¯g¡C

¬ù¦³450¸U¬ü°ê¤H¿©±w³oºØµLªkªvºÇªº¸£³¡¯e¯f¡A¬ü°ê¦h®aÂå¾Ç¾÷ºc©Î¾Ç®Õ³£¦b§ä¥XªvÀø©Î¹w¨¾ªº¤èªk¡A
¨Ã©ó19¤é¥l¶}¬ã¨sµoªí·|ij¡C ¯Ã¬ù¤j¾ÇÂå¾Ç°|ªºÄR²ï¡D²ö´µ¬ì¥§³Õ¤h©M¬ã¨s¹Î¶¤¡A§Q¥Î¡u¥¿¤lÂ_¼h±½´y¡v
(PET)´À53¦W¥¿±`ªºªøªÌ¶i¦æ¸£³¡±½´y¡A«ùÄòÆ[¹î24¦~¤§«áµo²{¡A¤E¤H±o¨ìªü¯÷®üÀq¯g¡A19¤H«h¦³»´·Lªº
»{ª¾»Ùê¡C

¬ã¨s¤H­ûªí¥Ü¡APET±½´y°»´ú¨ì³¡¤À¬ã¨s¹ï¶H¸£³¡¥D´x°O¾Ðªº¡u®ü°¨°j¡v¡A¥X²{¬¡°Ê¶q´î¤Ö15¦Ü40%ªº
±¡§Î¡C¬ã¨s¤H­û¦b¬ã¨s¹ï¶Hµo¯f¤§«e¤E¦~´Nµo²{³oºØ±¡§Î¡A¹wª¾ªº·Ç½T«×¹F85%¡C¤@¯ëªü¯g±wªÌªº
¡u®ü°¨°j¡v·|¾D¨ì¯}Ãa¡C Åç¦å¤]¬O¤@ºØ¦­´Áµo²{ªº¤èªk¡A¡u±ö¬ùÂå¾Ç¤¤¤ß¡v¬ã¨sµo²{¦å²G¤¤¤@ºØ¦W¥s
¡u¾ý¯»Åé³J¥Õ42¡vªº³J¥Õ½è¡A¦b¯f±wÀË´ú¥Xªü¯÷®üÀq¯g¤§«eªº¤T¦Ü¤­¦~¤§¶¡¡A·|¥X²{¤j¶q´î¤Öªº±¡§Î¡C
¦]¦¹¤w¦³¤½¥q¦b¬ã¨s³oºØ³J¥Õ½è¬Ì­]¡A¥H´Á¯à¤Î¦­¹w¨¾¡C

«n¦òù¨½¹F¦{¤j¾Ç¤@¶µªø¹F30¦~ªº¬ã¨sµo²{¡A¦b1800¦W¤é¸Ç¬ü°ê¤H¤¤¡A¤£³Ü©Î«Ü¤Ö³ÜªGµæ¥Äªº¤H±oªü¯÷
®üÀq¯gªº¾÷·|¡A¤ñ¤@¬P´Á¦Ü¤Ö³Ü¤T¦¸ªGµæ¥Äªº¤H¦h¥|­¿¡C±M®aªí¥Ü³o¬O¦]¬°ªGµæ¥Ä¤¤§t¦³¤j¶qªº¡u¦h×ô¡v¡A¹ï©ó¸£³¡¦³«OÅ@§@¥Î¡C

¥t¥~¡A¾A«×¶¼°s¤]«Ü¦³¥Î¡A«Â´µ±d¨¯¤j¾Çªº¬ã¨s¹Î¶¤µo²{¡A¾A«×¶¼°sªº¤H¤ñ¤£³Ü°s©Î³¤°sªº¤H¡A¿©±w
ªü¯÷®üÀq¯gªº¾÷²v¸û§C¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡G
¶À¼ý¦p¡A¦³¾÷¹A·~¥þ²y¸ê°Tºô¯¸
http://ae-organic.ilantech.edu.tw¡A©yÄõ§Þ³N¾Ç°|À³¥Î¸gÀÙ¨t


----------------------------------------------------------------------------------------------------¡eªð¦^¡f--------


¥xÆW¤k©Ê¥|¤À¤§¤@³h¦å ¯ÊÅK¬O¥D¦]

³\¦h¤k©Ê¦b¥Í²z´Á¶¡­±µL¦å¦â¡A¥V¤Ñ¤â¸}¦B§N¡A¤£¸É¤£¦æ¡A³o·¥¥i¯à¬O³h¦å³y¦¨¡A½Ã¥Í¸p½Õ¬d¡A
¥xÆW¤k©Ê¬ù¥|¤À¤§¤@³h¦å¡AÅK½èÄá¨ú¤£°÷¡Bºû¥L©R¢Ð¸sÄá¨ú¤£¨¬¡B¯e¯f¡B¶¼­¹²ßºD¬O³y¦¨¤k©Ê¯Ê
ÅKªº±`¨£­ì¦]¡C

°ê¥ÁÀç¾i½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥xÆW¤k©Ê¨C¤Ñ¥­§¡Äá¨ú¤Q¤@²@§JªºÅK¡A§C©ó«Øij¶qªº¤Q¤­²@§J¡Aªø´Á¯ÊÅKªº
°ÝÃD¤£®e©¿µø¡A¨àµ£«C¤Ö¦~®É´Á¯ÊÅK¡AÁÙ·|¼vÅT»{ª¾¾Ç²ß¯à¤O¡C

¥xÆW¤j¾Ç¥Í¤Æ¨t±Ð±Â¿½¹çÄÉ«ü¥X¡A¾ú¦~°ê¥ÁÀç¾i½Õ¬dªºµ²ªGÅã¥Ü¡A¤Q¤E·³¨ì¤­¤Q·³ªº¥xÆW¤k©Ê¦³
¦Ê¤À¤§¤G ¤Q¤­ÂI¤»ªº¤ñ¨Ò³h¦å¡A¤­¤Q¤@¨ì¤»¤Q¥|·³ªº¤k©Ê¤´¦³¦Ê ¤À¤§¤Q¤»ªº¤ñ¨Ò¡A¤Q¤T¨ì¤Q¤K·³
¥u¦³¦Ê¤À¤Q¤TÂI¤C¡C

¿½¹çÄÉ«ü¥X¡A¤k©Ê³h¦åªº­ì¦]½ÆÂø¡A¤T¤À¤§¤@¬O¯ÊÅK©Ê³h¦å¡AÅKªº¬y¥¢¶q¬OÄá¨ú¶qªº¤@ÂI¤­­¿¡A¥t
¤@¤è­±¬Oºû¥L©R¢Ð¸sÄá¨ú¤£¨¬¡A¼vÅT³y¦å¥\¯à¡A¦A¥[¤W®ø¤Æ¹D¼ìºÅ¡B¤l®c¦Ù½Fµ¥¯e¯f¦]¯À¡A¤]¼W¥[
³h¦å¾÷²v¡C

¿½¹çÄÉ»¡¡A¤k©Ê¨C¦¸¤ë¸gªº¬ù¬y¥¢¤Q¤G²@§JªºÅK¡A¤@­Ó¤ë¨C¤Ñ§¡¬y¥¢¹sÂI¤­²@§J¡A¦ýÅK½èÄá¨ú¸É¥R
«o¤£¨¬¡A¥H­P©ó§Y¨Ï°±¸g¤´µM¯ÊÅK¡C

¬õ¦×¡BÀn½Þ¦å¡B¨xŦ¬OÀu¨}ªºÅK½è¨Ó·½¡A¿½¹çÄÉ»¡¡A¤k©Ê¥u­n¨C¤Ñ¦Y¤@¶ô¼³§JµP¤j¤pªº¬õ¦×©Î¨xŦ
¡A°t¦X³J¨§¥¤Ãþ§¡¿ÅÄá¨ú¡AÅK½è´N°÷¤F¡A¥i¬O³\¦h¤k©Ê¦]¬°©v±Ð«H¥õ¦Y¯À©Î¤£¦Y¤û¦×¡A©Î¤£·R¦Y¨x
Ŧ©M°Êª«¦å»s«~¡A¦A¥[¤WªÛ³Â¡B¸²µå¡BµÔµæµ¥´Óª«©ÊÅK½è¦b¤HÅé§l¦¬²v¸û
®t¡A¦Y±o¤£°÷¡A¾É­PÅK½è¯Ê¥F¡C

¿½¹çÄÉ´£¿ô¤k©Êª`·N¡A¤k©Ê¸ÉÅK§O§Ñ¤F­n¦P®É¸É¥Rºû¥L©R¢Ð¸s¡A¤]­nª`·N¯e¯fªº¦]¯À¡A¨Ò¦pªvÀø¤l
®c¦Ù½F³y¦¨¸g¦å¹L¦h¡A§Y¥i´î¤ÖÅK½è¬y¥¢¡C
----------------------------------------------------------------------------------------------------¡eªð¦^¡f--------

¤¤Â夤ÃÄ ¤T¥ñ¶K §ïµ½¹L±Ó ¡i¤¤®É¹q¤l³ø ¡j

Á§ç¬Â¡]¸p¥ß¦ËªFÂå°|¤¤Âå¬ìÂå®v¡^¥xÆW¦a³B¨È¼ö±a¦a°Ï¡A·Ã¼öªºÀô¹Ò¥¥¨|¤F¥þ¥@¬É³Ì±K¶°ªº¹L±Ó¨à
¡A¦Ó¦³¹L±ÓÅé½èªº¤p¨à«Ü®e©ö¤Þµo®ð³Ý¡A¦³95¢H¬O³Q¥~·P¤Î·Å®tÅܤƩһ¤µo¡A¦b¬î¥V¤§»Ú©¹©¹¬O®ð³Ý
µo§@ªº°ª®p´Á¡C

®ð³Ý¬O¤@ºØ¡u¥V¯f¡v¡A°£¤F¦nµo©ó¥V©u¡A¥­®É¥u­n·Å«×ÅܧC¡B·P¨ü­·´H´N©öµo¯f¡C¦]¦¹¤¤Âå¬ãµo¤F¤@
®M¨¾±w¥¼µMªº²z½×¡G¡u¬K®L¾i¶§¡A¬î¥V¾i³±¡vªºÆ[©À¡C¦b²±®L¤¤¾i¨¬¦Ü¶§¥¿®ð¡A©è¿m¬î¥V¨ÓÁ{®Éªº³±
´H¤§¨¸¡A¦]¦¹¶X¤@¦~¤¤³Ìª¢¼öªº¤T¤Ñ¡A¼Å¶K¤W¨ã¦³·Å³q¸É¾i¥\®Äªº¡u¤T¥ñ¶K¡v¡A´Á¯à¹F¨ì¤Ñ¤H¦X¤@ªº
¥\®Ä¡C

¤T¥ñ¶K¥D­n¦¨¤À¦³²Ó¨¯¡B¨¯¦i¡B¥Õªã¤l¡B¥Ì¹E¡B¥Ì¯ó¡B©µ­J¯Á¡B·íÂkµ¥ÃÄ¡A¥HÁ¤¥Ä½k¦¨ÃÄ»æ¡C¨ä§@¥Î
¾÷²z¬O§Q¥Î¦Ü¶§¤§¤é¡A¤HÅ鶧®ð©ô²±¡A¦¹®É¶§®ð¹B¦æ©óÅéªí¤ò¤Õ¦]¼öµÈ§NÁYªº­ì²z¦Ó¥R¤ÀµÎ±i¡A¥Ö½§
ßs²z§¹¥þ¶}ªn¡A¦¹®É¶K¤W¨ã¦³¨¯·Å³v´H¡BªÚ­»³q¬¡B׶·ð¥­³ÝªºÃÄ»æ¡A¸g¥Ñ¥Ö½§º¯³z¨ì¥Ö¤U¨Ó¨ë¿E¥Þ
¦ì¡A¸g¥Þ¦ì¨«Â«ªuµÛ¸gµ¸®ð¦åªº´`Àôª½¹F¯f³B¡C¤£¶È¥i½Õ¸`¨­Åé§K¬Ì¨t²Î¡A¨Ã§ïµ½Å¦µÆ¾÷¯à¡]¤×¨ä¬O
ªÍŦ¡B©I§l¨t²Î¡^¡A´Á±æ¹F¨ì¡u§ß¥¿Ò稸¡vªº¥\®Ä¡C

®Ú¾Ú¬ã¨sÅã¥Ü¡A¹L±Ó¨à¸g¥Ñ³sÄò¤T¦~ªº¤T¥ñ¶KªvÀø¡A¹L±Óµo§@ªº¦¸¼Æ»P¯gª¬³£¦³©úÅ㪺§ïµ½¡A¦]¦¹
¡u¤T¥ñ¶K¡v´£¨Ñ¤FªvÀø´o¤H¹L±Ó¯gªº¥t¤@¿ï¾Ü¡I
----------------------------------------------------------------------------------------------------¡eªð¦^¡f--------

¯ó¥»ÃÄ­¹ »P¦èÃĬ۫g¡H ¡i¤¤®É¹q¤l³ø ¡j

¾G·ç¶¯¡]©M«HªvÀù¤¤¤ßÂå°|¯fÀˬìÂå®v¡^§O¥H¬°¤ÑµM¯ó¥»µL¦Ê®`¡A°£¤F¥¦­Ì¥»¨­¥i¯à¨ã¦³¬r©Ê°Æ§@
¥Î¥~¡AÁÙ¥i¯à»P¬Y¨Ç¦èÃIJ£¥Í¥æ¤¬§@¥Î¡F§í¨îÃĮĩΫd®zÀø®Ä¡C

1.»È§ö ·|¥[±j§Ü¼~Æ{ÃÄ®Ä

»È§ö¬O«Ü´¶¹M³Q¨Ï¥Îªº¾i¥Í¸É«~¡A¥¦¥i¥H¼W¥[°O¾Ð¤O¡A§ïµ½¦åºÞ¯e¯f¡A¥¦³Ì±`¨£ªº°Æ§@¥Î¬O§í¨î¦å
¤pªOªº¥\¯à¡A½wºC¦å²Gªº¾®©T¡C¦³¤HªA¥Î»È§ö¡Aµo¥Í¸£·¸¦å¡C¤]¦³¤H¤â³N«á¡A¶Ë¤f¤£Â_¥X¦å¡C»È§ö
¤]¥i¥H¥[±j¬üµÎÆ{¡]trazodone¡^ªºÃĮġA¬üµÎÆ{¬OªvÀø¼~Æ{¯g(·s»D¡Bºô¯¸)ªºÃĪ«¡A»È§ö¹ïÂíÀR¾¯·Ð
¹ç¡]valium¡^¤]·|¥[±j¥¦ªºÃĮġC

2.·íÂk ¤p¤ß¤Þµo¤º¥X¦å

·íÂk¦Û¥j¥H¨Ó³Q¤k¤H¥Î¨ÓªvÀø¸gµh©Î°±¸g«áªº¯gª¬¡A¤@¨Ç±w¦³¤ßŦ佤¯gªº¯f¤H¡A­nªø´ÁªA¥Î¥iÁÚ
¤B¡]coumadin¡^§Ü¾®¦åÃľ¯¥H¨¾¤î¦å®êªº§Î¦¨¡C¤ß«ÇŸ°Ê¤Þ°_ªº¤ß«ß¤£¾ã¤]¬O¤@¼Ë¡A»ÝªA¥Î¥iÁÚ¤B
ªº§Ü¾®¦å¾¯¡F³o¨Ç¯f¤H¥²¶·©w´Á´ú¶q¾®¦å«ü¼Æ¡A³o¨Ç«ü¼Æ¡A»Ý­n«O«ù¦b¥¿±`¤Hªº2¨ì2.5­¿¡C·íÂk·|
¨Ï¥iÁÚ¤BªºÃĮļW±j¡A¥i¯à¨Ï«ü¼Æ°ª¨ì¥¿±`¤Hªº4¨ì5­¿¡C³o¼Ë¤l¦³¤Þ°_¤º¥X¦åªº­·ÀI¡C¸U¤@¦³¥~¶Ë
¡A¦³¥i¯à¤£©ö¤î¦å¡C

3.¤¦°Ñ ·í¤ß¤£©ö¤î¦å

¤¦°Ñ¬O³Q¥Î§@±j¤ßªº¸É¾¯¡A¥¦©M·íÂk¤@¼Ë¥i¥H¥[±j¥iÁÚ¤B¡]coumadin¡^ªºÃĮġC

4.¤H°Ñ ªA¥Î¥iÁÚ¤B §Ü¾®¦å¾¯ªÌ¤£©y

¥j¤µ¤¤¥~¡A¤H°Ñ´N³Q¥Î¨Ó§@¸É«~¡A¥¦¥i¥H±j¨­¡B¸É¦å¡B­°¦å¿}¡C¥¦ªº§@¥Î©M¤¦°Ñ­è¦n¬Û¤Ï¡A¥i¥H§í
¨î¥iÁÚ¤BªºÃĮġA±µ¨ü¥iÁÚ¤BªvÀøªº¯f¤H¤£©yªA¥Î¤H°Ñ¡C

5.ª÷µ·®ç ·|­°§C§Ü±Æ¥¸ÃÄÀôÌUÆF®ÄªG

ª÷µ·®ç¡]St John wort¡^¦b¼Ú¬ü«Ü¼sªx³Q¨Ï¥Î¡A¦b¥xÆW¥çµM¡Cª÷µ·®ç¹ï»´«×©Î¤¤«×ªº¼~Æ{¯g¦³Àø®Ä¡C
¦ý¬O¥¦©M¦n´XºØ¦èÃij£¦³¥æ¤¬§@¥Î¡A±µ¨ü¾¹©x²¾´Ó«áªº¯f¤H¡A³q±`­nªA¥ÎÀôÌUÆF¨Ó¹w¨¾±Æ¥¸§@¥Î¡C
ª÷µ·®ç¥i¥H¨ÏÀôÌUÆF¦å¤¤¿@«×­°§C¡C
¤åÄm¤W¦³³ø§i¯f¤H¦P®ÉªA¥ÎÀôÌUÆF¤Îª÷µ·®ç®É¡AÀôÌUÆFªºÃĮĦ]¦¹´î§C¡A¦Ó¤Þ°_¾¹©xªº±Æ¥¸¡Cª÷µ·
®ç¹ïªv®ð³Ýªº¯ùÆP¡Aªv¤ßŦ¯f(·s»D¡Bºô¯¸)ªº¤ò¦a¶À¤ÎªvÀø·R´þ¯f(·s»D¡Bºô¯¸)ªº§JÂoº¡¡]indinvair¡^
³£¦³§í¨î§@¥Î¡Cª÷µ·®ç¥i¨Ï¤W­zÃĪ«ªº¥NÁ¼W¥Í¡A´î§CÃĮġC

6.¥d­J´Ô ¨ÏÃĪ«¥NÁ½wºC

¥d­J´Ô¡]Kava¡^³Q¥Î¨ÓªvÀøµJ¼{¡C¥¦¥i¥H¥[±j¤¤¼Ï¯«¸g§í¨î¾¯ªºÃĮġAªA¥Î½¹½º¤ù¡]xanax¡^¤Î·Ð
¹ç¡]valium¡^ªº¯f¤H­n¯S§O¤p¤ß¡C¥¦ªº§@¥Î©Mª÷µ·®ç«ê¥©¬Û¤Ï¡A´î§CÃĪ«¥NÁªº²£¥Í¡A¨ÏÃĪ«¥NÁ½wºC¡C

7.¥Ì¯ó ¥i¯à¨Ï¦åÀ£¤É°ª

¥Ì¯ó¨ã¦³®øª¢±þµßªº§@¥Î¡C¦Y¤ôªG®É¡A«Ü¦h¤H³ßÅwÅ٥̯óÆQ¨Ó¦Y¡A¼W¥[¤f·P¡A¥Ì¯ó¥i¥H¨ÏÃþ©T¾J¥N
Á½wºC¡C¨Ï¦å²G¤¤ªº¹[Â÷¤l±Æ¥XÅé¥~³y¦¨¦å²G¹[Â÷¤l§Cªºª¬ºA¬O¥i¥H­P©Rªº¡C¥Ì¯ó¤]·|§í¨î¦w¹F³q
¡]Spironolactone¡^¨Ï¦åÀ£¤É°ª¡C

8.¤ë¨£¯ó Åöíw¯f¤H©y·V¥Î

¤ë¨£¯ó¤SºÙ©]Äåªá¡C¥Ñªá´£·Ò¥X¨Óªºªo¡A³Q¤k¤H¥Î¨Ó½w¸Ñ¸g«e¯g­Ô¸s¡C¦P®ÉªA¥Î¤ë¨£¯ó©MÅö¯à°±
¡]phenytoin¡^®É¡A¥¦¥i¥H§í¨îÅö¯à°±ªºÃĮġA±wÅöíwªº¯f¤H­n¤p¤ß¡C

9.¬õ»¶´Ô ¥i¯à¤Þ°_«y¹Â©Î®ð³Ý

°ª¦åÀ£¯f¤HªA¥Î¦åºÞ¦¬ÁY¯ÀÂà¤Æ§í¨î¾¯®É¦pªG¦Y¬õ»¶´Ô·|¤Þ°_ÄY­«ªº«y¹Â¡C¬õ»¶´Ô¤]¥i¥H§í¨îªv®ð
³Ýªº¯ùÆP¡C

10.ºû¥L©RK ¤]·|§í¨î¥iÁÚ¤B§@¥Î

ºñ¯ù¡B¨§¼ß¤Î§ö¤¯³£§t¦³°ª¶qªººû¥L©RK¡CªA¥Î¥iÁÚ¤B®É¡A¦pªG³Üºñ¯ù¡B¨§¼ß©Î§ö¤¯¤]¦³§í¨î¥iÁÚ
¤Bªº§@¥Î¡C

11.¤ì¦Õ ¥i¯à§í¨î¾®¦å

¤ì¦Õ´I§t½¦½è¤Î§Ü¦å¤pªO¾®µ²ª«½è¡A¦Û¥j¥H¨Ó´N³Q·í§@¹w¨¾°Ê¯ßµw¤Æªº¦n¤ß­¹ª«¡C20´X¦~«e¡A¤@¦ì
Âå¥Í¥h¯Ã¬ù¤¤°ê«°¥Î§¹¤¤°êÀ\«á¡Aµo²{¦³¥Ö¤U®e©ö¥X¦åªº¶É¦V¡A«á¨ÓÃÒ©ú©M¦Y¤ì¦Õ¦³Ãö¡A¥L´N¦b
¡m·s­^®æÄõ¡nÂø»x¤j¼g¤å³¹¡A³ø§i¤ì¦Õ©M¾®¦åªºÃö«Y¡C

12.¤j»[ ¬v½µ ¤]§t§Ü¾®¦åª«½è

¤j»[¤Î¬v½µ¥i¥H­°§C¦åÀ£¤ÎÁx©T¾J¡C¤]¥i¥H¨¾¤î°Ê¯ßµw¤Æ¡A«P¶i¦å²G´`Àô¡C¦ý¬O¤j»[¤Î¬v½µ¤]§t¦³
§Ü¦å¤pªO¾®µ²ª«½è¡C¤åÄm¤W¦³³ø§i¦Y¤j»[ªº¯f¤H¶}¤M«á¶Ë¤f¤£°±¥X¦åªº¨Ò¤l¡C¤]¦³¯f¤HªA¥Î¥iÁÚ¤B
¡A¦P®É¨Ï¥Î¤j»[¡A¾É­P¾®¦å«ü¼Æ¤É°ª¡C
³\¦h¤H»~¥H¬°¤¤¯óÃĩέ¹ª«¥X¦Û¦ÛµM¡A¤£·|²£¥Í¤£¨}¤ÏÀ³¡C¥»¤å¥u¦CÁ|¤@¨Ç¥i¯à©M¦èÃĵo¥Í¥æ¤¬§@
¥Î¸û±`¨£¤¤¯óÃĤέ¹ª«¡C³o¨Ç³£¬O¦³¨¬°÷ªº¬ì¾ÇÃҾڨåBª¾¹D¥L­Ì©M¦èÃĥ椬§@¥Îªº¾÷¨î¡CÃö©ó³o
¤è­±ªºª¾ÃÑ¡A¦³«Ý¾ÇªÌÄ~Äò¦a¬ã¨s¡C
¯S§O­È±oª`·Nªº¬O¡A¯f¤HªA¥Î©M¾®¦å¦³Ãöªº¤¤¯óÃĤέ¹ª«¡A¶}¤M«e¤@©P­n°±¤îªA¥Î¡A§_«h¶}¤M®É¥i
¯à·|¦³¤j¶q¥X¦åªº­·ÀI¡C¦³¤ßŦ¯f¡B®ð³Ý¡BÅöíw¡B¼~Æ{¯g¤Î±µ¨ü¾¹©x²¾´Óªº¯f¤H­nªA¥Î¤¤¯óÃÄ©ÎÀç
¾i¸É«~®É¡A­n©Z¸Û§i¶DÂå®v¡A¦]­Yµo¥Í¥æ¤¬§@¥Î¡AÄY­«®É¥i¯à­P©R¡CÂå®v¤]­n¦³¨¬°÷ªºª¾ÃѤζ}©ñ
ªº¯ÝÃÌ¡A´£¨Ñ¯f¤H©Ò¦³¸ê·½¡A¨Ãµ¹¥H¾A·íªº»²¾É¡C

----------------------------------------------------------------------------------------------------¡eªð¦^¡f--------    
°·±d­¹§÷ ¬e§û¨¾Àù­°¯× ©µ¦~¯q¹Ø§®ÃÄ ¡i¤¤®É¹q¤l³ø ¡j
 


¨ô¸ê±l¡]º~¤è¤¤Âå¶E©ÒÂå®v¡^²³©Ò¶gª¾¡A¬e§û¤l¦³©ú¥Øªº¥\¯à¡C¨Æ¹ê¤W¡A»¡¬e§û¤l¬°©µ¦~¯q¹Øªº¯«
¥P§®ÃĤ]¤£¬°¹L¡A¦]¬°¬e§û¤l¦³¤Ó¦hªº¦n³B¡F¤¤Âå¿×¬e§û¤l¨ã¦³´þ¸É¨xµÇ¡B¯qºë©ú¥Øªº¥\®Ä¡C

¾Ú¬ã¨s¡A¬e§û¤l§tªüª÷®ò°ò»Ä(Arginine)¡B¾¢®ò°ò»Ä(Glutamine)¡B¤Ñªù¥V»Ä(Asparagine)µ¥¤­ºØ®ò°ò»Ä¡C
§t²¢µæÆP(Betaine)¡A¦³«P¶i®ø¤Æ¾÷¯àªº§@¥Î¡A¶¡±µ§ïµ½¸z­G¯f¡C

¸g°Êª«¹êÅç¡A¬e§û¥i¨ÏÅé­«¼W¥[¥B°Êª«¤ò¦â¥ú¿A¡B¦Ù¦×Â׺¡¡B¦å¦âÂA¬õ¡C¤S§t¦hÁÞÃþ¡A¯à¼W±j©M½Õ
¸`§K¬Ì¥\¯à¡C¥t¥~°Êª«¹êÅç¥ç¦³§Ü¸~½F§@¥Î¡C

¬e§ûÁÙ§t¦³ºû¥Í¯ÀB1¡BB2¡BC¡Bªå­»¯À(Rutin)µ¥¡A¥i±j¤Æ¦åºÞ¡B§ïµ½°ª¦åÀ£¤Î§C¦åÀ£¡A¨¾¤î°Ê¯ßµw¤Æ
¡A¥ç¯à­°§C¦å¿}©M¼W±j³y¦åªº¥\¯à¡A¨ä©Ò§tªº­JÅÚ½³¯À¥i©ú¥Ø¡C

¬e§û¤l¥i§í¨î¯×ªÕ¦b¨x²Ó­M¤º¨I¿n¡A«P¶i¨x²Ó­M·s¥Í¡A¨ã­°¯×¡B§Ü¯×ªÕ¨x¤Î«O¨xªº§@¥Î¡A¨Ã¥i¼W±j¸£
¤O©MÅé¤O¡A©µ½w°I¦Ñ¡C

Á{§É¤W¥Î©óµê³ÒºëÁ«¡B¸y½¥µmµh¡B¯t·w¦Õ»ï¡B¤º¼ö®ø´÷¡B¦åµêµä¶À¡B¥Ø©ü¤£©ú¡C

¥Î¶q5~15§J¡A¥iª½±µ»]¼öÄZ­¹©Î·Î´ö¥N¯ù¶¼©Î°t¥î¥LÃÄ¡C¦ý¬e§û¤l¬°¨ý¥Ì½è¼í¤§«~¡A¬GµÊµê¦³Àã¤Îªn
ÂmªÌ§ÒªA¡C
----------------------------------------------------------------------------------------------------¡eªð¦^¡f--------

¤j°¨¤k©Ê¿©±w¨ÅÀùÁͦV¦~»´¤Æ


°¨¨Ó¦è¨È°ü¤k±w¨ÅÀùªº¤ñ²v¼W°ª¡A¥B±wªÌ¤]¦³¦~»´¤ÆªºÁͶաC¦]¦¹¤j°¨½Ã¥Í³¡ªø½²²Ó¾ú©IÆ~¤k©Ê¡A
¥²¶·´£¦­§@ÅéÀË¡A¦pªG¯à¦­¤éµo²{¯f±¡¡A¶X¦­Âåªv¤´¥i«O¥þ©Ê©R¡C

½²²Ó¾ú»¡¡A¨ÅÀù±wªÌ¤£¤À±Ú¸s©M¦~ÄÖ¡A¦Ó¥BªÅ®ðªº¦Ã¬V¡B©â·Ï»P³¤°s¡A¤£¨}¶¼­¹²ßºD¡A¯Ê¥F¹B°Êµ¥
¡A³£¬OÅý¤k©Ê¿©±w¨ÅÀùªº¦¨¦]¡C

¥L»¡¡A¤j°¨¤k©Ê¤@¯ë±q¥|¤Q·³¦Ü¥|¤Q¤E·³¡A¿©±w¨Åªº¾÷²v¸û°ª¡A¦ý¬O¦è¤è¤k©Ê«h¿ð¦Ü¤­¤Q¦Ü¤­¤Q¤E
·³¤~Äݩ󰪦MÀI¸s¡C

¥L«ü¥X¡A±qÂå°|ªº°O¿ý¨Ó¬Ý¡A¥iª¾³\¦h¨ÅÀù¯f±w³£¬O¨ì¤F¥½´Á¡A¤~°eÂå±Ïªv¡A¥i±¤¦h¬°´Á¤w±ß¡C³o
¨Ç¯f±w¦b¯fµoªì´Á¡A³£¬Û«H¤@¨Ç¤g¤è©Î¶Ç²ÎÀøªk¡Aµ²ªG¨Ï¯f±¡´c¤ÆµLªk¦¬¬B¡C
----------------------------------------------------------------------------------------------------¡eªð¦^¡f--------  

°w¨b¥i¯à¦³§U©ó½¥Ãö¸`ª¢


½¥»\ªºÃö¸`ª¢¥i¯à¥i¥HÂǥѰw¨bÀò±oÓV¸Ñ - ¦Ü¤Ö¬Oµu´Áªº¡C

¬ã¨s¤H­ûªºµo²{¥Z¸ü©ó¨ë¸¨°w´Á¥Z(The Lancet)¤¤¡A¥L­Ì¬ã¨s¤F±Nªñ300¦ì±wªÌªº½¥Ãö¸`ª¢¡C

¬ã¨s¤H­û«ü¥X¡A°w¨b¦b©ó½¥°©Ãö¸`ª¢ªºªø´Á®ÄªG¡A¥²¶·­n¤©¥H´ú¸Õ¡F¬ã¨s¹Î¶¤¥]§tClaudia WittÂå®v¡A
¦o¥ô¾©ó¬fªLªÀ·|Âå¾Ç¡B¬y¦æ¯f¾Ç¡B°·±d¸gÀپǾǰ|¡C

½¥Ãö¸`ª¢¬O³Ì±`¨£ªºÃö¸`ª¢¡A¯fÅÜ·|¾É­P¨­ÅéÃö¸`ªº°h¤Æ¡A¬Û¹ïªº°©ÀY¾aµÛ¤@¦C±µÄ²ªºÃö¸`ÂI¨Ó¶i
¦æ¥­¶¶ªº¬¡°Ê¡A³o¨Ç±µÄ²³¡¦ì§Y¬°³n°©¡AÃö¸`ª¢§Y«ü³n°©ªº°h¤Æ¡F±w³¡Ãö¸`ªº¸~µÈ¤Îµoª¢¬O¯kµh¤Î
¦æ°Ê¤£«Kªº¥D­n­ì¦]¡F°©Ãö¸`ª¢³Ì±`¼vÅT¨ìªº³¡¦ì¬°¤â«ü¡BÁv³¡¡B½¥»\¡B¸}©Î¯á´Õ¡C

¤@¦~ªº¬ã¨s¡AªvÀø´Á¨â­Ó¤ë¡C
Wittªº¬ã¨s«ùÄò¤F¤@¦~¡A°w¨bªºªvÀø¥u¶i¦æ¤F8¶g¡C
¦³¤@¨Ç±wªÌ¦b8¶gªº´Á¶¡¸Ì±µ¨ü¤F12­ÓÀøµ{ªº¯u¹ê°w¨bªvÀø¡F¨ä¥Lªº«h¬°°²©Ê°w¨b¡C
°²©Ê°w¨b¨Ã¥¼¦b«ü©wªº³¡¦ì¥¿½Tªº¨Ï¥Î¨ë°w¡A±wªÌ³Q§iª¾±µ¨ü¤F¨âºØ¤£¦Pªº°w¨b¡A¦ý¬O¨Ã¤£ª¾¹D¨ä
¤¤ªº¤@ºØ¬°°²©Ê°w¨b¡C

¦³¤@²Ä¤T¸ÕÅç²Õ¥H§@¬°¤ñ¸û¡A³o¤@²Õ¨Ã¥¼¥ß§YÀò±o¥ô¦ó¤@ºØªvÀø¡F¥L­Ì¥²¶·µ¥«Ý8¶g¡A¥H«K±µ¨ü¯u
¹ê°w¨b¡C

©Ò¦³ªº±wªÌ¦b¸ÕÅç´Á¤¤³£¤¹³\¨Ï¥Î¯kµhÃĪ«¡F°©Ãö¸`ª¢ªºªvÀø¤D°w¹ï¯kµh¤Îµoª¢ªº­°§C¡A¨Ï¥Î®øª¢
ÃĪ«¤Îª«²zªvÀø¡C

µu´Á®ÄªG

¸ÕÅç´Á¤¤¡A±wªÌ¥²¶·¦b²Ä8¶g¡A²Ä6­Ó¤ë¡A¤Î²Ä¤@¦~¨ì¹F®É¡A§¹¦¨½¥³¡¯kµh¤Î¨­Åé¥\¯à»Ùꪺ³X¬dµû¦ô¡C
¦b²Ä¤@¦¸ªº³X¬dµû¦ô¤¤¡A¯u¹ê°w¨bªº®ÄªG³Ì¦n¡F±µ¨ü¯u¹ê°w¨bªº±wªÌ¡A½¥³¡¯kµh¤Î¥\¯à¬Ò¸û¤§¨ä¥L
¨â²Õ¦³µÛ§ó©úÅ㪺§ïµ½¡F¯u¹ê°w¨b²Õ©Ò´£³øªº¯kµh«ü¼Æ¤Î¦æ°Ê»Ùêµ{«×¬Ò¸û¤§¨ä¥L²Õ¬°§C¡C
¦b²Ä8¶g®É¡A¯u¹ê°w¨b²Õ¤¤¬ù¦³¤@¥bªº±wªÌ¡Aµû¦ô«ü¼Æ¶i¨B¤F50%¡A
°²©Ê°w¨b²Õ¤¤¡A28%ªº¸ÕÅçªÌ´£³ø¤F¬Û¦Pµ{«×ªº¶i®i¡Aµ¥«Ý²Õ«h¬°3%¡C

ªø´Á®ÄªG

³o¨Ç®ÄªGªº«¬ºA¡A¨Ã¥¼¥X²{¦b°lÂÜ´Áªº³X¬d¤¤¡C
¬ã¨s¤H­ûªí¥Ü¡A¦b²Ä6­Ó¤ë¤Î²Ä¤@¦~¨ì¹F®É¡A¨â²Õ¤§¶¡¨ÃµL©úÅã®t²§¡Cµ¥«Ý²Õ³Ì«á¤]Àò±o¤F¯u¹ê°w¨b
¡A¥L­Ì©ÒÀò±o®ÄªG¤]©M²Ä¤@­Ó¯u¹ê°w¨b²Õ¤@¼Ë - ¦bªvÀøµ²§ô«á¡Aµu´Áªº®ÄªG¥ß§Y®ø¥¢¡C

²Ä¤G­ÓÆ[ÂI
¨ë¸¨°w´Á¥Zªºµû½×Äæ¤]°w¹ï½¥°©Ãö¸`ª¢ªº°w¨bªvÀø´£¥X·N¨£¡C

¨Ó¦Û­^°ê¡A¥ô¾©ó¤û¬zªô¦Nº¸Âå°|ªº¥Í¤Æ¾Ç®aAndrew Moore¤Î¨ä¦P¹±«ü¥X¡A·íµM¡A±wªÌªº³ø§i¤¤¡A
¥¿­±ªº¬O°w¨bÅý¥L­Ì·P¨ü¨ì§ïµ½¡A¦Ó¨Ï±o±wªÌ·P¨ì§ïµ½¬O«Ü­«­nªº¡C¦³¤@¨Ç¬ã¨sµLªk¹ï³o¨Ç¥¿­±
®Ä¯q§@¦X¾Aªº´ú¶q¡C
Mooreªí¥Ü¡A¦ý¬O¡A°£¤F²Î­p¤Î¤H¤uªº¤è¦¡¥H¥~¡A§Ú­Ì¤´µMµLªk´£¨Ñ¥þ­±©ÊªºÃÒ¾Ú¡A¥HÃÒ©ú°w¨b¦b
©óÃö¸`ª¢¤Î¨ä¥L¯gª¬ªº§U¯q¡C
Wittªí¥Ü¡A§Y¨ÏÀø®ÄªºÃÒ¾Ú¤£¨¬¡A°w¨b¤´µM´¶¹M¥Î©óªvÀø±wªÌªººC©Ê¯kµh¡C

²Ä¤T­ÓÆ[ÂI

¬ü°ê°·±d¤Î¤HÃþ¸ê·½³¡ªùªº±M®a­Ì¹ï°w¨b¦³µÛµy·L¤£¦Pªº¬Ýªk¡C
¨â¦~¥H«e¥L­Ì´£¥X¤F¤@¶µ°w¨b»P°©Ãö¸`ª¢ªºµû¦ô³ø§i¡A¥L­Ìµû¦ô¤F19­Ó¦³Ãö³o­Ó¥DÃDªº¬ã¨s³ø§i¡A
¦ý¨Ã¤£¥þ¼Æ°w¹ï½¥»\°©Ãö¸`ª¢¡C
µû¦ô³ø§i¤¤«ü¥X¡A¤j³¡¤Àªº¬ã¨s¬ÒÅã¥Ü¡A¬Û¸û©ó¤£¤©ªvÀø¡A°w¨bªº½T¦³¨Ç®ÄªG¡F¦ý¬O¡A³ø§i¤¤¤]´£
¨ì¡A¦b¤j³¡¤Àªº¬ã¨s¸Ì¡A¯u¹ê°w¨b¨Ã¤£Àu©ó°²©Ê°w¨b¡C¾ãÅé¦Ó¨¥¡A®Ú¾ÚÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A±wªÌ¹ï¶Ç²ÎÀøªk
¨S¦³¤ÏÀ³¡AµLªk­@¨üÃĪ«¡A©Î¥¿¸g¾ú´_µo©Êªº¯kµh®É¡A°w¨b©Î³\¥i¥H§@¬°²Ä¤G¡B©Î²Ä¤T½uªºªvÀø¿ï
¾Ü¡C¦ý¬O¸Ó¶µ³ø§i¨Ã¥¼¥H°w¨b§@¬°ªì©lªvÀøªkªº¤è¦¡§@¥Xµû¦ô¡C¦b1997¦~¡A¨Ó¦Û°ê®a½Ã¥Í¬ã¨s°|ªº
¤@¸s¬ì¾Ç®aªí¥Ü¡A§Y¨Ï°w¨bªº¬ã¨s«D±`²V¶Ã¡A¦b©ó¦¨¤H±wªÌªº³N«á¤Î¤ÆÀø¬ÛÃöªºäú¤ß¤Î¹Ã¦R¤W¡A¬Æ
¦Ü¬O³N«áªº¤úµh¡A°w¨b¬Ò¦³µÛ¥¿­±ªº®ÄªG¡C

¥X³B: WebMD Medical News

§@ªÌ: Miranda Hitti

¼f¾\: Brunilda Nazario

¸ê®Æ¨Ó·½¡G°ê»Ú«p¥Í°·±d¶é°Ï
----------------------------------------------------------------------------------------------------¡eªð¦^¡f--------

±M·~Æ[ÂI ¥PÝÓ ¬¥¯« À°¦Ñ¤H®a¶}­G¡i¤¤®É¹q¤l³ø ¡j

Åǵ½¬ü¦b¶}¤M«á¦Ñ¤H®a¦Yªº³Á¤ù¤¤¡A°½°½²K¥[Âûºë¡A½T¹ê¥i¥H¨³³t¸É¥R¯f¤HÅé¤O¡A¦]¬°Âûºë·í¤¤§t
¦³®ò°ò»Ä¡AÁÙ¦³¹q¸Ñ½è¡Bºû¥Í¯À¢Ð¸sµ¥¦¨¤À¡A¥i¦³®Ä¼W¥[­¹¥ÎªÌÅé¤O¡F¤£¹L¡A¥x¥_Âå¾Ç¤j¾Çªþ³]Âå
°|Àç¾i®v­Ý²Õªø§õ«C»T´£¿ô«ü¥X¡A¨Ã¤£¬O¤H¤H³£¥i¾A¥Î¡A³oºØ°µªk¹ï¬Y¨ÇºC©Ê¯e¯f±wªÌ´N¤£«ê·í¡A
¦Ó¥B¨C¤Ñªº­¹¥Î¶q¡A¦Ü¦h¤£©y¶W¹L2Åø¡]¦­±ß¦U1Åø¡^¬°¤W­­¡C

§õ«C»T«ü¥X¡AÂûºëªº¦¨¤À¡A¯S§O¬O¹q¸Ñ½è¡A¹ïµh­·¡B§¿¬r©ÎµÇŦ¯f±wªÌ¸û¤£¾A©y¡A¦Ó¹ï¤ßŦ¯f©Î¤ß
«ß¤£¾ã±wªÌ¤]¤£§Q¡F¤ßŦ¯f(·s»D¡Bºô¯¸)±wªÌ­Y­n¶¼¥ÎÂûºë¡A©y¬D¿ï§CÆQ¤ÀªºÂûºë¡C

¦P®É¡A¥ú¬O²K¥[Âûºë©ó¤T¦X¤@³Á¤ù¤¤¡AÀç¾i¯À¬O§_¨¬°÷§¡¿Å¡A¤]»Ý­n¯d·N¡C¤£§«¦bÂûºë¥~¡A²K¥[¨Ç
¥¤¯»¡B¨§¼ß¡A©Î§ï¥H¥þ½\¯»¡B½­µæ´ö¡Bºë¤O´öµ¥´À¥N¡A°£¤FÅý¤f¨ý¦hÅܤơA¤]¥i¸É¥R©Ò»Ýªº¶t¡BÅK
¡B¿¯­¹ÅÖºû¡C

¥t¡A¦p¥«­±¤Wªº¦w¯À¡B¸ÉÅé¯Àµ¥°ª³J¥Õ¤û¥¤¬°¥DªºÀç¾i¸É¥R«~¤]«Ü¾A¦X¡F¦pªG¤£¬O¹³³o¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó¤@
¼Ë¤£ªÖ¦Y³½¡A³Ì¦n¯à°÷¦h¦Y¨Ç²`®ü³½Ãþ¦pÂD³½¡B÷«³½¡B¬î¤M³½µ¥¡A§tÂ×´IªºDHA¡A°£¦³¯qÀY¸£¡A¹ï
¹w¨¾¦å®ê¤]¦³§U¯q¡C

°w¹ï­G¤f¤£¦nªº¦Ñ¤H®a¡A§õ«C»T«Øij¥i¦b¶º«eÅý¥L­Ì¦YÂI¥PÝÓ¤ù©Î³ÜªM¬¥¯«¯ù¦³§U¶}­G¡F­n¸É®ð±j
¨­¡A«h¥i¥H¹B¥Î¶À¯Ï¡B·íÂk¡B¬e§û¡B¬õ´Çµ¥Ãħ÷µN¦¨¯ù¶¼·í¶}¤ô³Ü¡A©Î¥Î¨Ó¼õµ}¶ºµ¹¦Ñ¤H®a¦Y¡C¦¹
¥~¡A¦Ê¦X¡B¿PºÛ¡B»È¦Õ¡B¥ÕªGµ¥¯qªÍ­¹§÷¤]«Ü¦X¾A²K¥[¡C
----------------------------------------------------------------------------------------------------¡eªð¦^¡f--------

¥V¯f®Lªv¡@®L©u¤T¥ñ¶KÀøªkªv¹L±Ó¯f


¡ó¡]·OÀÙÂå¾Ç¤¤¤ß¡^¡@ª¢®L¨ÓÁ{¡A¤¤Âå¬ì¨Ì¾Ú¦Ñ¯ª©v¥V¯f®Lªvªº­ì«h¡A°w¹ï¥V©u®e©öµo§@ªº®ð³Ý¡B
¹L±Ó©Ê»óª¢µ¥¯e¯f¡A©ó®L©u°µ¹w¨¾©ÊªvÀø¡A­°§C´H¥Vµo¯f¾÷²v¡C¬°¦¹¡A·OÀÙÂå¾Ç¤¤¤ß¤¤Âå¬ì¯S§O±À
¥X¡u®L©u¤T¥ñ¶KÀøªk¡v¡AªA°È»Ý­n´î±Ó¡B©w³Ý¡B¤î«yªº±wªÌ¡C

¤¤Âå¬ìÂå®v¬_«Ø·sªí¥Ü¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦³¹L±ÓÅé½è¡B¸g±`µo¥Í®ð³Ý¡B¹L±Ó©Ê»óª¢¡B¤ÏÂФW©I§l¹D·P¬V
ªº¤pªB¤Í¡A¥H¤Î¿©±w­ý³Ý¡B¦Ñ¦~©ÊºC©Ê¤ä®ðºÞª¢¡BªÍ®ð¸~µ¥¯e¯f¤§¦¨¤H¡A¸g¥ÑÁ{§É¹êÅçÃÒ¹ê¡u¤T¥ñ
¤Ñ¥Þ¦ì¼Å¶KÀøªk¡v¯à°÷¦³®Ä­°§C¹L±Óª¬ºA¡A¹F¨ì§Ü¹L±Óªº§@¥Î¡C¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡A³sÄò¤T¦~¹B¥Î¦¹Àø
ªk¡A¹ï®ð³Ý¤Î¹L±Ó©Ê»óª¢ªº½w¸Ñ¥i¹F¤K¦¨¥H¤W¡C

¤T¥ñ¤Ñ¬O¨Ì¾Ú¸`®ð¾äªk©Ò­pºâ¦Ó¨Ó¡F©Ò¿×ªº¡u¤T¥ñ¶K¡v§Y¬O¦b¤T¥ñ¤éªì¥ñ¡]7/15)¡B¤¤¥ñ¡]7/25)¡B¥½
¥ñ¡]8/14¡^©Ò°µªº¥Þ¦ì¶K¼ÅªvÀøªk¡AÄÝ©ó¤¤Âå¥~ªvªkªº¤@ºØ¡C¼Å¶K¤èªk¬O±N¤@¨Ç¨¯·Å¡B·Å¶§¡B³v·ð¡B
Òç´Hªº¤¤ÃÄ»s¦¨ÃÄ»æ¡A¼Å¶K¦b¾A·í¥Þ¦ì¡A¸g¥Ö¤U§l¦¬¤Î¨ë¿E¥Þ¦ì¹F¨ìªvÀø®ÄªG¡C¥»ªk°£¤F¥i´î¤Ö¸z
­G¹D¤zÂZ¡A©µªøÃĮĥ~¡A¤×¨ä¾A¦X¤£³ßªAÃĪº¤p¨à¤ÎªAÃĹL¦hªº¦Ñ¤H¡C

¬_«Ø·sªí¥Ü¡A­n¹F¨ì¨}¦nªº®ÄªG¡A¨C¦~»Ý§¹¦¨¤T¦¸¥Þ¦ì¼Å¶K¡A¨C¦¸¼Å¶K®É¶¡¬°¤@¦Ü¤»¤p®É¡A¼Å¶K®É
¥Ö½§·|¦³©_Äo¤Î¿N¨`·P¡A¦p¥X²{·¥«×¤£¾A¯gª¬¡A¥i´£¦­¼¹¤UÃÄ¥¬¡C¥Ñ©ó¤¤Ãħ÷¤¤§t¦³§Q§¿¾¯¡A¼Å¶K
´Á¶¡¤]¥i¯à¥X²{ÀW§¿²{¶H¡C¦Ü©ó¥¥°ü¡B¤@·³¥H¤U¥®¨à¡B»PÄY­«¤ßªÍ¥\¯à¤£¨¬¡Bµu®É¶¡¼Å¶K¥Ö½§§Y·|
¤j¶q°_ªwªº¯f±w¡A¥H¤Î¦³µo¿N©M«|³ïµoª¢ªÌ¡A¬Ò¤£¾A¦X±µ¨ü¦¹Àøªk¡C

¡£¸ê®Æ¨Ó·½¡G¬K·uÂå¬P²y¡¤

§d¹Å¿³Âå®v´¿¥ô¤¤µØ¶}©ñÂå°|¤¤Â峡¥D¥ô/²{¥ô¤º´òÂE¦¨¤¤Âå¶E©Ò°|ªø/¥Ã©M&¤¤©M¥Ã¦w°·±d¶E©Ò±Ð¾Ç³¡°|ªø/¤¤Âå¸~½F¬ì¥D¥ô

 

ÂE¦¨¤¤Âå¶E©Ò±Mªv:

 

¹L±Ó©Ê»óª¢/ºC©Ê»ó«|ª¢/¨k¤k¤£¥¥¯g/µh¸g¯g/§ó¦~´Á/°±¸g/«C¬Kµk/Àã¯l/¿}§¿¯f/°ª¦åÀ£

ºÎ¯v»Ùê/ºC©Ê¨xª¢ /ªø°ªÂà°©/´î­«/ªø´Á«K¯µ/ļÆ{¯g/¤T¥ñ¶K´î±Ó/¤[«y¤£Â¡/·P«_/«y¹Â


----------------------------------------------------------------------------------------------------¡eªð¦^¡f

¡@
¡@
¡@
      ¡@

¤º´ò¤¤Âå,¥x¥_±À®³¡B¤º´ò¹L±Ó¡B¤º´ò±À®³¡B¤º´ò´î­«¡B¥x¥_ªø°ª,¤º´ò¥¢¯v¡B¥x¥_¹L±Ó©Ê»óª¢¡B¥x¥_´î­«